The Ice Lord Prime Minister’s Black-Bellied Wife

Bab 50

Penerjemah: Jalyss

Korektor: Odyssey

Bab 50 – Dunia Dua Orang (bagian 2)

Bai Xi hanya merasakan tubuhnya jatuh dengan cepat. Suara angin bersiul di telinganya dan pipinya sedikit sakit. Dia takut topengnya ketahuan. Rasa sakit yang dia rasakan seperti dicambuk. Jepit rambut jatuh, dan rambutnya, seperti giok hitam, berkibar tertiup angin. Perasaan ini tidak bisa dibandingkan dengan pengalaman bungee jumping sebelumnya.

“Jika Anda takut, tutup mata Anda. ”

Dia santai ketika dia mendengar suaranya, yang masih acuh tak acuh, tapi agak lembut. Perasaan hatinya yang tersangkut di tenggorokannya menghilang. Suaranya memberinya rasa aman.

Dia kemudian menyadari bahwa dia tidak bisa melihat puncak tebing lagi. Hanya ada bebatuan dengan berbagai bentuk di sisi tebing. Dia juga tidak bisa melihat dasarnya. Dalam situasi seperti itu, wajar saja jika dia ketakutan, tetapi dia tidak; hatinya tenang.

“Pegang erat-erat,” katanya langsung ke telinganya. Bai Xi mengulurkan tangan untuk memeluk Feng Ming. Saat berikutnya, dia merasa tidak lagi jatuh. Sebaliknya, mereka secara bertahap menuruni permukaan tebing.

Dia akhirnya memahami posisinya di istana kekaisaran. Dia adalah satu-satunya pejabat yang duduk di depan kaisar. Dia akan mengabaikan kaisar begitu saja, yang bukan merupakan sikap yang harus dimiliki seseorang terhadap penguasa mereka. Sikap ini bukan hanya karena dia memiliki kekuatan yang setara atau lebih besar dari kaisar, tetapi karena dia juga memiliki kemampuan yang hebat. Selama dia menginginkannya, tidak ada yang bisa menghentikannya. Dia tidak tahu seberapa kuat seseorang harus bisa dengan bebas berjalan menuruni tebing, tapi dia berhasil melakukannya.

Ternyata Dewa Es yang disembah semua orang memiliki latar belakang yang mengesankan dan kekuatan yang tak terduga. Dia sangat cemburu padanya.

Tapi bagaimana mungkin orang seperti dia, yang seharusnya menjadi orang biasa, tidak lagi biasa? Mereka benar-benar akur selama beberapa jam di hutan ini. Ini adalah bukti bahwa dia mampu mencairkan hatinya yang sedingin es. Mengapa dia mengucapkan kata-kata yang membuat jantungnya berdetak lebih cepat?

“Apakah Anda benar-benar berpikir bahwa saya adalah pasangan seumur hidup yang baik1, calon suami yang ideal?” Feng Ming menunduk untuk melihat orang yang memeluknya erat-erat. Sudut bibirnya sedikit melengkung ke atas.

Bai Xi tiba-tiba kembali ke akal sehatnya dan menemukan bahwa mereka telah berhasil sampai ke tanah dengan selamat. Mereka tidak lagi jatuh, atau dikelilingi oleh tebing atau sungai yang mengamuk, atau di hutan yang lebat. Sebaliknya, kabut melingkari mereka, memberikan perasaan berada di surga yang berkabut.

Ini bagian bawah? Sepertinya tidak sejak dia ingat melewati celah di tebing dengan seni bela diri. Pada saat itu, dia ingat semuanya gelap, tetapi sekarang dia berada di negeri dongeng yang indah setelah dia kembali ke akal sehatnya.

Feng Ming mengangkat tangannya dan mengangkat dagunya. Dia mengulangi pertanyaan sebelumnya sekali lagi. “Apa menurutmu aku adalah pasangan seumur hidup yang baik, calon suami yang ideal?”

Bai Xi tidak segera menjawab Feng Ming. Dia mengangkat tangan kanannya dan meletakkannya di jantungnya untuk merasakan detak jantungnya. Dia menemukan bahwa, meski dia memiliki detak jantung yang kuat, detak jantungnya normal. Itu berarti dia sangat tenang ketika dia menanyakan ini padanya. Apakah ini hal yang baik atau buruk? Dia menemukan dia tidak dapat membedakan niat sebenarnya.

“Itu sedang diselidiki. Mungkin versinya tentang ‘suka’ tidak seperti yang dia pikirkan, atau mungkin ini adalah Ice Lord yang asli. Tidak ada yang bisa mempengaruhi hatinya yang kesepian atau meluluhkan hatinya yang sedingin es.

Lalu dia … Lupakan. Dia akan memberikannya setengah tahun. Jika dia gagal merasakan kasih sayang padanya selama waktu itu, maka dia hanya bisa mengatakan bahwa mereka tidak seharusnya.

Mata emasnya berkedip, seolah memikirkan arti kata-katanya.

“Pemandangan di sini memang indah, tapi kamu pasti tidak membawaku ke sini hanya untuk melihatnya, kan?” Bai Xi menepis tangan yang memegang dagunya dan melihat sekeliling dengan mata yang indah.

“Ayo pergi . Feng Ming melirik punggung Bai Xi. Dia berbalik dengan anggun dan berjalan ke depan. Tetapi ketika dia berbalik, dia mengangkat tangan kirinya dan meletakkannya di atas jantungnya. Dia ingin tahu apa yang dimaksud Bai Xi dengan ‘dalam penyelidikan’, atau mungkin dia ingin tahu mengapa Bai Xi melakukan tindakan ini dan mengapa ada jejak kehilangan di matanya?

Kedua orang itu berjalan maju. Bai Xi tidak lagi memperhatikan sekelilingnya dan sebaliknya pupil matanya yang hitam terfokus pada sosok yang berjalan di depannya. Dia sedikit di atas 1 tahun. 8 meter, tampan, memiliki mata emas yang cemerlang, dan aura yang memikat. Ini adalah pria yang dicintai oleh Dewa, kekasih impian banyak wanita. Dia bilang dia menyukainya. Haruskah dia bahagia atau khawatir?

Haruskah dia bahagia karena pria yang begitu sempurna menyukainya, atau haruskah dia khawatir bahwa penampilan pria ini dapat menimbulkan banyak masalah? Apakah keputusannya benar atau salah? Lupakan, apa yang sudah selesai. Dia sudah memutuskan untuk mengikuti kata hatinya. Bahkan jika mereka tidak tetap bersama pada akhirnya, setidaknya dia tidak akan menyesalinya.

“Mengapa perhatianmu begitu mudah teralihkan?” Mata Feng Ming bersinar dengan emosi yang tidak terbaca dan suaranya sedikit lebih acuh tak acuh.

“Saya tidak. ”

“Hm?” Feng Ming tidak percaya kata-katanya dan dia menatapnya.

Bai Xi selalu merasa bahwa dia bisa melihat melalui pikirannya. Dia tersenyum sedikit. “Saya hanya melihat-lihat. ”

Apakah kamu memikirkan aku?

“Tidak . ”

“Betulkah?”

“Betulkah . ”

“Lalu apakah kamu tahu apa yang aku pikirkan sekarang?”

“Tidak?” Jika dia bisa mengetahui apa yang dia pikirkan, maka dia tidak perlu berpikir terlalu banyak sebelumnya.

“Saya berpikir…”

Feng Ming menutup jarak di antara mereka sampai mereka cukup dekat sehingga dia bisa merasakan napasnya di pipinya. Bai Xi mundur selangkah, tapi dia mengulurkan tangan untuk memeluknya. Dalam sekejap, dia menekannya. Sebelum dia bisa bereaksi, dia meletakkan tangan kanannya di atas jantungnya, tetapi dari sudut pandangnya, dia menyentuh dadanya.

“Kamu… Apa yang kamu lakukan?” Setelah Bai Xi melepaskan diri dari pelukannya, dia mundur beberapa langkah besar dan menatap Feng Ming, kewaspadaannya terangkat.

Feng Ming sepertinya tidak mendengarnya. Dia kemudian meletakkan tangannya di atas hatinya sendiri dan sepertinya memahami sesuatu.

“Feng. Ming. ”

“Jadi hati bisa melompat seperti itu,” katanya ringan sambil menunjukkan senyum jernih yang belum pernah dilihatnya sebelumnya.

“Eh?”

“Apakah jantungmu berdebar cepat karena aku?”

1. (歸宿) pasangan – istilah ini sebenarnya berarti sesuatu di sepanjang garis ‘tempat untuk kembali’ atau ‘tujuan / rumah akhir’, yang saya artikan sebagai mitra seumur hidup.

Bab 50

Penerjemah: Jalyss

Korektor: Odyssey

Bab 50 – Dunia Dua Orang (bagian 2)

Bai Xi hanya merasakan tubuhnya jatuh dengan cepat.Suara angin bersiul di telinganya dan pipinya sedikit sakit.Dia takut topengnya ketahuan.Rasa sakit yang dia rasakan seperti dicambuk.Jepit rambut jatuh, dan rambutnya, seperti giok hitam, berkibar tertiup angin.Perasaan ini tidak bisa dibandingkan dengan pengalaman bungee jumping sebelumnya.

“Jika Anda takut, tutup mata Anda.”

Dia santai ketika dia mendengar suaranya, yang masih acuh tak acuh, tapi agak lembut.Perasaan hatinya yang tersangkut di tenggorokannya menghilang.Suaranya memberinya rasa aman.

Dia kemudian menyadari bahwa dia tidak bisa melihat puncak tebing lagi.Hanya ada bebatuan dengan berbagai bentuk di sisi tebing.Dia juga tidak bisa melihat dasarnya.Dalam situasi seperti itu, wajar saja jika dia ketakutan, tetapi dia tidak; hatinya tenang.

“Pegang erat-erat,” katanya langsung ke telinganya.Bai Xi mengulurkan tangan untuk memeluk Feng Ming.Saat berikutnya, dia merasa tidak lagi jatuh.Sebaliknya, mereka secara bertahap menuruni permukaan tebing.

Dia akhirnya memahami posisinya di istana kekaisaran.Dia adalah satu-satunya pejabat yang duduk di depan kaisar.Dia akan mengabaikan kaisar begitu saja, yang bukan merupakan sikap yang harus dimiliki seseorang terhadap penguasa mereka.Sikap ini bukan hanya karena dia memiliki kekuatan yang setara atau lebih besar dari kaisar, tetapi karena dia juga memiliki kemampuan yang hebat.Selama dia menginginkannya, tidak ada yang bisa menghentikannya.Dia tidak tahu seberapa kuat seseorang harus bisa dengan bebas berjalan menuruni tebing, tapi dia berhasil melakukannya.

Ternyata Dewa Es yang disembah semua orang memiliki latar belakang yang mengesankan dan kekuatan yang tak terduga.Dia sangat cemburu padanya.

Tapi bagaimana mungkin orang seperti dia, yang seharusnya menjadi orang biasa, tidak lagi biasa? Mereka benar-benar akur selama beberapa jam di hutan ini.Ini adalah bukti bahwa dia mampu mencairkan hatinya yang sedingin es.Mengapa dia mengucapkan kata-kata yang membuat jantungnya berdetak lebih cepat?

Bai Xi tiba-tiba kembali ke akal sehatnya dan menemukan bahwa mereka telah berhasil sampai ke tanah dengan selamat.Mereka tidak lagi jatuh, atau dikelilingi oleh tebing atau sungai yang mengamuk, atau di hutan yang lebat.Sebaliknya, kabut melingkari mereka, memberikan perasaan berada di surga yang berkabut.

Ini bagian bawah? Sepertinya tidak sejak dia ingat melewati celah di tebing dengan seni bela diri.Pada saat itu, dia ingat semuanya gelap, tetapi sekarang dia berada di negeri dongeng yang indah setelah dia kembali ke akal sehatnya.

Feng Ming mengangkat tangannya dan mengangkat dagunya.Dia mengulangi pertanyaan sebelumnya sekali lagi.“Apa menurutmu aku adalah pasangan seumur hidup yang baik, calon suami yang ideal?”

Bai Xi tidak segera menjawab Feng Ming.Dia mengangkat tangan kanannya dan meletakkannya di jantungnya untuk merasakan detak jantungnya.Dia menemukan bahwa, meski dia memiliki detak jantung yang kuat, detak jantungnya normal.Itu berarti dia sangat tenang ketika dia menanyakan ini padanya.Apakah ini hal yang baik atau buruk? Dia menemukan dia tidak dapat membedakan niat sebenarnya.

“Itu sedang diselidiki.Mungkin versinya tentang ‘suka’ tidak seperti yang dia pikirkan, atau mungkin ini adalah Ice Lord yang asli.Tidak ada yang bisa mempengaruhi hatinya yang kesepian atau meluluhkan hatinya yang sedingin es.

Lalu dia.Lupakan.Dia akan memberikannya setengah tahun.Jika dia gagal merasakan kasih sayang padanya selama waktu itu, maka dia hanya bisa mengatakan bahwa mereka tidak seharusnya.

Mata emasnya berkedip, seolah memikirkan arti kata-katanya.

“Pemandangan di sini memang indah, tapi kamu pasti tidak membawaku ke sini hanya untuk melihatnya, kan?” Bai Xi menepis tangan yang memegang dagunya dan melihat sekeliling dengan mata yang indah.

“Ayo pergi.Feng Ming melirik punggung Bai Xi.Dia berbalik dengan anggun dan berjalan ke depan.Tetapi ketika dia berbalik, dia mengangkat tangan kirinya dan meletakkannya di atas jantungnya.Dia ingin tahu apa yang dimaksud Bai Xi dengan ‘dalam penyelidikan’, atau mungkin dia ingin tahu mengapa Bai Xi melakukan tindakan ini dan mengapa ada jejak kehilangan di matanya?

Kedua orang itu berjalan maju.Bai Xi tidak lagi memperhatikan sekelilingnya dan sebaliknya pupil matanya yang hitam terfokus pada sosok yang berjalan di depannya.Dia sedikit di atas 1 tahun.8 meter, tampan, memiliki mata emas yang cemerlang, dan aura yang memikat.Ini adalah pria yang dicintai oleh Dewa, kekasih impian banyak wanita.Dia bilang dia menyukainya.Haruskah dia bahagia atau khawatir?

Haruskah dia bahagia karena pria yang begitu sempurna menyukainya, atau haruskah dia khawatir bahwa penampilan pria ini dapat menimbulkan banyak masalah? Apakah keputusannya benar atau salah? Lupakan, apa yang sudah selesai.Dia sudah memutuskan untuk mengikuti kata hatinya.Bahkan jika mereka tidak tetap bersama pada akhirnya, setidaknya dia tidak akan menyesalinya.

“Mengapa perhatianmu begitu mudah teralihkan?” Mata Feng Ming bersinar dengan emosi yang tidak terbaca dan suaranya sedikit lebih acuh tak acuh.

“Saya tidak.”

“Hm?” Feng Ming tidak percaya kata-katanya dan dia menatapnya.

Bai Xi selalu merasa bahwa dia bisa melihat melalui pikirannya.Dia tersenyum sedikit.“Saya hanya melihat-lihat.”

Apakah kamu memikirkan aku?

“Tidak.”

“Betulkah?”

“Betulkah.”

“Lalu apakah kamu tahu apa yang aku pikirkan sekarang?”

“Tidak?” Jika dia bisa mengetahui apa yang dia pikirkan, maka dia tidak perlu berpikir terlalu banyak sebelumnya.

“Saya berpikir…”

Feng Ming menutup jarak di antara mereka sampai mereka cukup dekat sehingga dia bisa merasakan napasnya di pipinya.Bai Xi mundur selangkah, tapi dia mengulurkan tangan untuk memeluknya.Dalam sekejap, dia menekannya.Sebelum dia bisa bereaksi, dia meletakkan tangan kanannya di atas jantungnya, tetapi dari sudut pandangnya, dia menyentuh dadanya.

“Kamu… Apa yang kamu lakukan?” Setelah Bai Xi melepaskan diri dari pelukannya, dia mundur beberapa langkah besar dan menatap Feng Ming, kewaspadaannya terangkat.

Feng Ming sepertinya tidak mendengarnya.Dia kemudian meletakkan tangannya di atas hatinya sendiri dan sepertinya memahami sesuatu.

“Feng.Ming.”

“Jadi hati bisa melompat seperti itu,” katanya ringan sambil menunjukkan senyum jernih yang belum pernah dilihatnya sebelumnya.

“Eh?”

“Apakah jantungmu berdebar cepat karena aku?”

1.(歸宿) pasangan – istilah ini sebenarnya berarti sesuatu di sepanjang garis ‘tempat untuk kembali’ atau ‘tujuan / rumah akhir’, yang saya artikan sebagai mitra seumur hidup.