The Ice Lord Prime Minister’s Black-Bellied Wife - Chapter 23

Bab 23

Bab 23: Dan Bersama Dengan Tuan Es di Festival Qi Xi (bagian 4)

Seorang wanita mengenakan gaun sutra ungu muda yang diukir dengan bebek mandarin dan bulan sabit, rok sutra merah muda yang dihiasi dengan ratusan kupu-kupu, sepasang sepatu bersulam merah muda yang cerah, bun1 terbang bulan dengan jepit rambut merak yang cemerlang berjalan sambil tersenyum.

“Kakak kekaisaran kedua, mengapa kamu tiba-tiba datang ke Zi Zi Hall saya?” Ye Zi Yu langsung melepaskan Bai Xi, dengan cepat merapikan dirinya. Ekspresinya tertahan, tetapi matanya mengkhianati keterkejutannya.

“Apakah Zi Yu tidak suka kakak perempuan kekaisaran kedua datang ke Zi Xia Hall?” Ye Zi Ning2 memasuki ruang audiensi dan segera duduk di kursi yang berlawanan dengan Ye Zi Yu. Dia bahkan tidak melirik Bai Xi. Bai Xi melakukan hal yang sama, tersenyum tipis ketika dia melihat jepit rambut merak yang berkilauan di rambut Ye Zi Ning.

” Saya hanya bertanya-tanya mengapa kakak perempuan kekaisaran kedua akan datang ke Zi Xia Hall saya sekarang. ” Ye Zi Yu berbisik, tetapi semua orang di aula bisa mendengarnya.

“Itu karena kakak perempuan kekaisaran memindahkan perayaan Qi Qiao ke Zi Zi Hall Zi Yu, jadi kakak perempuan kekaisaran merasa wajar untuk datang ke sini. “Setelah mengatakan itu, langkah kaki menggema melalui aula ketika seseorang mendekat. Sekitar 7 hingga 8 wanita anggun mengenakan gaun Cina3 masuk.

Ye Zi Yu tidak punya waktu untuk mencerna kata-kata Ye Zi Ning sebelum melihat wajah-wajah yang akrab di pintu. Bahkan jika dia bingung, dia sudah mengerti kunjungan itu. Mengapa kakak perempuan kekaisaran kedua ingin datang ke Aula Zi Xia-nya untuk perayaan Qi Qiao? Pada tahun-tahun sebelumnya, kakak perempuan kekaisaran kedua akan menghabiskan perayaan di Lan Lin4 Hall.

“Menghormati putri kedua, putri ketiga!” Penampilan para wanita ini tidak kalah dengan Ye Zi Yu dan Ye Zi Ning. Di antara wanita menawan dan cantik, Bai Xi adalah orang yang tinggi. Namun, kali ini, dia tenang dan tenang, hanya menghargai wanita di depannya.

“Saudari yang lebih muda Yu, puteri kedua ini juga tahu bahwa adik perempuan Yu pergi ke Kuil Fo Yin untuk mengungkapkan pengakuan yang gagal kepada Guru Feng. Jadi, putri kedua ini memutuskan untuk mengadakan pesta Qi Qiao yang diadakan di Zi Zi Hall. Putri kedua ini juga berharap agar adik perempuan Yu bahagia. “Sepanjang waktu wanita itu berbicara, dia memiliki senyum di wajahnya. Tetapi, jika seseorang melihat dengan cermat, kedalaman matanya menyembunyikan cemoohannya.

“Ya, apa yang dikatakan princess5 Min Min6 benar. Putri kedua benar-benar peduli pada putri ketiga, ”kata para wanita bersama-sama untuk terlihat seolah-olah mereka peduli dengan kata-kata mereka.

“Siapa yang mengatakan bahwa pengakuan putri ini gagal?” Ye Zi Yu berdiri dengan sengit, perubahan tiba-tiba dari gambar imutnya sebelumnya. Dia marah, tetapi setelah melihat Ye Zi Ning, kemarahan berubah menjadi tatapan lemah. “Putri ini tidak bertemu Perdana Menteri Feng dan tidak bisa mengaku. Putri ini jelas bahwa Perdana Menteri Feng tidak menyukai putri ini, dan juga tidak menyukai Anda karena Perdana Menteri Feng menyukai kakak perempuan Xi. Hmph! ”Hari itu, dia tidak mendekati halaman Perdana Menteri Feng. Dia takut dan pergi, jadi dia tidak mengaku kepada Perdana Menteri Feng.

Tapi kata-katanya tiba-tiba mendorong Bai Xi ke pusat perhatian. Semua orang memandang Bai Xi, ekspresi mereka penuh permusuhan. Bahkan jika Ye Zi Yu tidak mengatakan itu, rumor tentang Bai Xi sudah menyebar dan dia dipandang sebagai duri di samping.

“Oh, jadi ini rindu muda kedua Bai, ya? Itu tidak persis sama dengan rumor, “Putri Min menyiratkan secara mengejek ketika dia tersenyum. Bai Xi ini memang jelek. Tampaknya desas-desus bahwa orang ini berkata tentang Guru Feng menyukai wanita jelek ini palsu. Hehe, penampilannya tidak sama dengan Tuan Feng, jadi bagaimana mungkin dia menyukai wanita jelek ini?

“Apa yang dikatakan Putri Ming Ming7 benar. Kadang-kadang rumor berbeda dari kebenaran, ”tambah para wanita itu.

“Tanpa ragu, kakak perempuan Xi tidak seperti desas-desus. Orang-orang itu hanya berbicara omong kosong. ”Menurutnya, kakak perempuan Xi tidak jelek. Dia suka dekat dengan kakak perempuan Xi, tapi Ye Zi Yu tahu wanita-wanita itu memiliki arti lain pada kata-kata mereka.

Di sebelah Bai Xi adalah Mu Qiu, yang mengepalkan tinjunya. Matanya menggantung rendah dan dipenuhi dengan kemarahan. Bagaimana mungkin dia tidak mendengar orang-orang itu membohongi rindu mudanya? Tidak, katanya dia ingin melindungi nona muda itu. Dia benar-benar tidak bisa membiarkan anak muda itu dihina.

“Zi Yu, kamu awalnya mengundang Miss muda kedua Bai untuk pergi ke istana kekaisaran. Mengapa Anda tidak mengatakan sesuatu kepada kakak perempuan kekaisaran kedua sehingga kakak perempuan kekaisaran kedua bisa membuat persiapan yang tepat? “Ye Zi Ning tidak pernah berhenti tersenyum, terutama ketika para wanita itu diam-diam mencemooh Bai Xi. Senyumnya bahkan tidak disembunyikan.

Ye Zi Yu hendak membuka mulutnya ketika Bai Xi mengambil inisiatif untuk berkata sambil tersenyum, “Mungkin persiapan putri kedua akan memberi masalah tambahan pada putri ketiga. ”

Senyum Ye Zi Ning membeku di wajahnya pada kata-kata itu saat wajahnya menjadi gelap dan pikirannya dipenuhi dengan niat buruk. Dengan cepat, semua perasaan itu disembunyikan dan dia mengembalikan senyumnya yang dulu. Para wanita Putri Min Min tersenyum di tempat kejadian. Ye Zi Yu tampak gugup. Mulut Mu Qiu berkedut karena khawatir akan kehilangan muda kedua keluarganya.

“Miss muda kedua Bai mengatakan bahwa putri ini akan membuat Zi Yu kesal?”

“Mm, apa yang dikatakan puteri ketiga benar-benar benar. Namun, tidak persis seperti itu. “Bai Xi menghela nafas. “Aku percaya aku akan berbicara dengan seseorang yang cerdas, tapi …”

Kemarahan yang disembunyikan Ye Zi Ning mulai menunjukkan dan orang bisa mendengarnya menggertakkan giginya saat dia meludahkan, “Miss muda kedua Bai hanya bisa langsung. Tidak perlu bertele-tele8. ”

Ekspresi wajah Putri Min Min dan yang lainnya lebih buruk. Mereka merasa bahwa rindu muda kedua Bai ini seburuk dan sebodoh yang dikatakan rumor. Dia tiba-tiba berani untuk secara diam-diam mengejek putri kedua. Sepertinya dia tidak jauh dari kematian.

Ye Zi Yu tahu betul bahwa kakak perempuan kekaisaran keduanya sangat marah. Dia benar-benar tidak bisa meninggalkan kakak perempuan Xi sendirian dalam kesulitan ini. “Kakak kekaisaran kedua, kakak perempuan Xi hanya …”

“Zi Yu benar. Apa yang saya katakan memang fakta. “Bai Xi berdiri dan berjalan ke Ye Zi Yu, menepuk bahu Ye Zi Yu saat dia tersenyum.

“Kakak perempuan Xi …”

“Putri kedua, apakah Anda tahu mengapa putri ketiga mengundang saya ke istana kekaisaran?” Menurut apa yang dia amati, dia bisa mengatakan bahwa hubungan antara Zi Yu dan putri kedua ini tidak dalam, tidak seperti apa yang dikatakan orang luar. Tampaknya Zi Yu bahkan takut dengan putri kedua ini.

“Hari ini adalah Festival Qi Qiao. Bukankah itu karena nona muda kedua Bai menerima undangan putri ketiga untuk datang ke istana kekaisaran? “Ye Zi Ning memandang Lancome9 di jarinya sebelum menyapu Bai Xi.

“Ya, hari ini memang Festival Qi Qiao. Tapi, putri kedua telah lupa bahwa itu adalah bulan Juli, bulan yang juga dikenal sebagai Bulan Hantu. Dalam beberapa hari akan menjadi Festival Hantu, hari ketika pintu hantu terbuka. ” Setelah Bai Xi menjawab, dia menarik Ye Zi Yu kembali dan duduk sambil tersenyum pada semua orang.

Murid Ye Zi Ning menyusut dan tangannya gemetar. Dia menatap lurus ke wajah Bai Xi yang tersenyum sementara para pelayan Putri Min Min memucat dan tetap di tempat mereka, takut bergerak.

“Berani! Anda berani mengatakan hal-hal yang menakutkan ini tanpa sajak atau alasan? Messenger, seret orang ini keluar dan pukuli dia sampai mati! “

Sebelum dia selesai berbicara, Bai Xi menyeringai dan dengan cepat mengambil jepit rambut kupu-kupu dari rambut Ye Zi Yu. Jepit rambut kupu-kupu secara akurat terbang di udara seperti panah ke arah Ye Zi Ning.

1. (梳著 飛 月 髻) – Saya pikir ini adalah gaya rambut? Maaf, tidak terlalu yakin.

2. (夜 紫 凝) – Ye Zi Ning, Ning dapat diterjemahkan ke dalam banyak hal. Kamus saya mengatakan ‘congeal, coagulate, condense’, atau ‘attention’. Saya percaya itu mungkin seharusnya menjadi perhatian karena yang lain terdengar seperti nama yang mengerikan.

3. (華 服) – gaya berpakaian, saya pikir.

4. (蘭林) – Lan berarti anggrek dan lin berarti hutan. Jadi, aula hutan anggrek.

5. (郡主) – jun zhu juga berarti putri, tetapi berbeda dari (公主) gong zhu.

6. (敏敏) – min artinya cepat atau pintar. Ini mungkin gelar yang diberikan kepada sang putri.

7. (明明) – ming berarti cerah. Sekali lagi, ini mungkin gelar yang diberikan kepada sang putri.

8. (不必 拐彎抹角) – idiom Cina yang diterjemahkan menjadi sesuatu seperti ‘tidak perlu membalikkan sudut’, jadi tidak perlu berbicara dalam lingkaran.

9. (蘭蔻) – Ini hanya berarti Lancôme, perusahaan kosmetik Prancis. Saya tidak tahu apa ini seharusnya.