Bab 38: Rumah? (1)

Penerjemah: Tuan Api Biru

Di tengah angin dan salju, Xu Qing kembali ke halaman. Namun, sebelum dia sempat masuk, dia sudah mendengar tawa riang Kapten Lei dari luar.

Setelah itu terdengar suara gonggongan anjing. Saat mendorong gerbang, Xu Qing melihat lebih dari sepuluh anjing liar di halaman.

Mereka semua berbaring di sana dan menatap Xu Qing dengan dingin. Namun, Xu Qing mengalihkan pandangannya melewati mereka tanpa keganasan. Itu hanya tatapan sederhana, tetapi bulu anjing-anjing liar itu berdiri, dan mereka mundur perlahan.

Teriakan pelan karena terkejut bergema dari kamar Kapten Lei.

Saat gerbang terbuka, Cross dan Luan Tooth keluar. Mereka menatap Xu Qing dan puluhan anjing, lalu Cross tersenyum tipis.

“Nak, anjing-anjing itu bilang ada hawa jahat yang kuat keluar dari dirimu.” Luan Tooth berjongkok dan membelai lembut kepala seekor anjing liar di sampingnya, tersenyum saat menceritakan hal ini.

Xu Qing tidak mengatakan apa-apa tetapi menatap Kapten Lei yang telah keluar dari ruangan.

Kapten Lei mengenakan mantel kulit tebal dan membawa pipa tembakau di tangannya. Ketika dia melangkah keluar, dia menunjuk ke arah Luan Tooth dan berbicara dengan jengkel.

“Luan Tooth, gadis ini, mengira aku terluka dan khawatir tentang keselamatanku di perkemahan. Jadi, dia bersikeras mengirim anjing-anjing ini untuk menjaga rumah dan melindungi halaman.”

Itu kalimat sederhana, tetapi Xu Qing mengerti makna di baliknya.

Kapten Lei tidak memberi tahu mereka tentang insiden yang melibatkan Xu Qing, sama seperti Xu Qing tidak menyebutkan suara nyanyiannya. Dia membiarkan Kapten Lei membuat keputusannya sendiri, dan Kapten Lei juga memberikan hak untuk membocorkan insiden itu kepada Xu Qing.

Xu Qing mengangguk. Ia lalu mengambil tas kulit berisi pil putih dan memberikannya kepada Kapten Lei.

Kapten Lei mengambilnya dan meliriknya. Dia lalu tertawa dan tidak bersikap sopan.

“Baiklah, aku memang butuh barang-barang ini, tetapi tidak akan membelinya lagi di masa mendatang. Aku punya banyak simpanan. Aku bahkan punya cukup banyak untuk dijual.” Setelah itu, dia menatap Cross.

“Cross, anak itu juga sudah kembali. Apa pun itu, kamu bisa membicarakannya sekarang.”

Cross berhenti tersenyum dan ekspresinya berubah serius saat dia berbicara perlahan.

“Saya datang ke sini hari ini untuk dua hal.”

“Yang pertama adalah tentang obat Kapten Lei. Luan Tooth dan aku sudah membelinya, dan itu untuk obat selama sebulan. Setelah itu, kita akan membeli lagi setelah kau selesai menggunakannya.” Setelah itu, dia mengambil tas kulit di pinggangnya dan meletakkannya di samping.

“Lalu, hal kedua. Karena tersingkirnya Tim Bloodshadow, meskipun pemulung lain juga ikut memanen rumput berdaun tujuh, tidak ada satupun dari mereka yang memanen sebanyak milik kami.

“Luan Tooth dan aku menyerahkannya kepada pemimpin kamp kemarin dan menerima hadiahnya. Akan tetapi… Sesuai dengan kesimpulan kebiasaan pemimpin kamp, ​​dia tidak memberi kami tiga pil debu bening. Hanya ada satu.” Saat Cross mengatakan ini, dia menatap Luan Tooth.

Luan Tooth mengeluarkan empat tas kulit dan menaruhnya di samping. Setelah itu, ia mengambil sebuah kotak kayu. Di hadapan semua orang, ia membukanya dan memperlihatkan pil alkimia hijau, seukuran telur merpati.

Aroma obatnya menyebar. Jelas ini jauh lebih baik daripada pil putih.

“Hantu Barbar tidak punya saudara, jadi aku memberanikan diri untuk membagi bagiannya di antara kita. Keempat tas kulit ini berisi bagian koin roh kita masing-masing, dan pil debu bening ini…”

Saat itu, Cross memandang Kapten Lei dan menunggu jatahnya.

“Kita serahkan saja pada anak itu,” kata Kapten Lei pelan. Pada saat itu, sebagian sikapnya yang mengesankan sebagai pemimpin Tim Petir kembali.

Cross mengangguk. Luan Tooth tertegun sejenak lalu berpikir keras. Ketika mereka bertanya kepada Kapten Lei tentang apa yang terjadi di hutan tadi, dia tidak mengungkapkannya. Namun, dengan pembagian ini, jawabannya sudah jelas.

“Tentang Barbaric Ghost… Sudah sepantasnya dia membagi bagiannya. Kita adalah kerabatnya.”

Kapten Lei mendesah pelan dan mengambil bagiannya. Cross dan Luan Tooth kemudian mengambil bagian mereka masing-masing. Xu Qing tidak bersuara dan juga mengambil tas kulit itu.

Mengenai pil debu bening yang diberikan Luan Tooth, Xu Qing menatap Kapten Lei setelah meminumnya. Ada ketegasan di mata Kapten Lei yang membuat Xu Qing mengerti makna di baliknya. Karena itu, dia diam-diam menyimpannya.

Keempatnya berbincang sebentar, terutama antara Cross dan dua orang lainnya. Seperti biasa, Xu Qing terdiam dan mendengarkan dengan tenang dari samping.

Namun, terlepas dari Cross atau Luan Tooth, tidak ada satupun dari mereka yang mengabaikan keberadaan Xu Qing. Mereka sesekali akan meminta pendapatnya.

Begitulah, seiring berjalannya waktu, siang pun tiba dengan cepat. Setelah angin dan salju berhenti sementara, Cross dan Luan Tooth memutuskan untuk pergi. Sebelum pergi, Cross berbisik kepada Xu Qing.

“Nak, Luan Tooth dan aku telah menerima misi dan harus pergi jalan-jalan. Selama waktu ini… pemimpin ada dalam perawatanmu.” Sambil berkata demikian, dia mengeluarkan belati dan memberikannya kepada Xu Qing.

“Belatimu penuh karat. Gunakan ini saja, ini sangat tajam.”

Luan Tooth juga mengoper peluit kepadanya.

“Nak, meskipun kamu kuat dalam pertarungan, kamu tetap butuh mata dan pembantu, kan? Peluit ini bisa dengan mudah mengendalikan anjing liar di perkemahan. Kalau perlu, kamu bisa meniupnya. Mereka sangat pintar dan tahu apa yang harus dilakukan.”

Setelah keduanya saling mendesak, mereka menangkupkan tangan mereka ke tinju dan pamit.

Melihat siluet mereka, Xu Qing menyimpan peluitnya dan memasukkan belati yang diberikan Cross ke dalam sepatu botnya. Namun, dia tidak membuang belati asli yang dimilikinya.

Setelah itu, dia mengangkat kepalanya dan menatap sosok mereka hingga Cross dan Luan Tooth menghilang dari pandangannya. Xu Qing kemudian menoleh dan melihat ke kamar Kapten Lei.

Baru setelah beberapa waktu kemudian dia memutuskan untuk berjalan melewati anjing-anjing liar dan masuk ke dalam kediamannya.

Dia lalu menutup matanya dan duduk bersila dalam meditasi.

Angin bertiup kencang di luar dan menimbulkan suara menderu. Saat angin bertiup di atas tanah, salju di tanah bercampur dengan salju yang jatuh dari udara. Salju kemudian masuk melalui semua celah di pintu masuk tenda dan rumah, membuat orang-orang di dalamnya khawatir.

Angin dingin itu juga sampai ke tubuh Kapten Lei yang sedang beristirahat di dalam rumah. Bagi seseorang yang sudah terbiasa dengan angin dingin, dia tidak mempermasalahkannya.

Namun, dalam benaknya, bayangan Xu Qing yang meringkuk kedinginan muncul. Karena itu, dia menoleh ke arah kamar Xu Qing, dan setelah hening sejenak, dia mengambil topi kulitnya dan meninggalkan kediaman itu.