Bab 35: Kamu Sebenarnya Apa? (2)

Penerjemah: Tuan Api Biru

Di depannya, kabut muncul dari hutan.

Kabutnya sangat tebal dan menyebar ke kejauhan. Namun, kabut itu tidak sama dengan kabut darah yang dilihat Xu Qing sebelumnya. Rasa tertekan itu tidak terasa terlalu kuat.

Hanya saja, sejauh mata memandang, semua yang ada di dalam area yang diselimuti kabut itu kabur. Xu Qing tidak dapat melihat apa pun di sekitarnya dengan jelas.

Apalagi saat ini hari sudah gelap, kabut semakin pekat menyelimuti. Xu Qing ingin menghindarinya, tetapi setelah berlari cukup lama, dia melihat kabut masih mendekat.

Dia tahu apa ini.

Cross dan Luan Tooth pernah menyebutkan hal ini ketika mereka baru saja memasuki zona terlarang. Ini adalah salah satu bahaya di dalamnya; itu adalah jenis kabut yang dikenal sebagai kabut labirin.

Bila diselimuti kabut ini, seseorang akan kehilangan arah dan akhirnya kehilangan jalan.

Dan setelah kabut terbentuk, biasanya butuh waktu lama untuk menghilang dengan sendirinya.

Xu Qing merasa bahwa ia mungkin dapat bertahan sampai kabut menghilang, dan jumlah zat-zat aneh dalam tubuhnya tidak akan meroket. Namun, Kapten Lei yang lemah tidak akan mampu. Jika ia terjebak di dalamnya, tidak akan lama lagi ia akan mati karena mutasi.

Hal ini membuat Xu Qing tidak punya pilihan selain mundur, mencoba mengitari kabut dengan melangkah lebih jauh dari jangkauannya.

Namun… kabutnya terlalu tebal. Secepat apa pun dia, dia masih terjebak dalam situasi di mana kabut mengelilingi mereka dari segala arah. Tidak ada tempat untuk bersembunyi karena mereka tenggelam oleh kabut.

Namun, tak lama kemudian, kabut yang menyelimuti area di sekitar Xu Qing menipis secara bertahap hingga akhirnya menampakkan Xu Qing yang kebingungan sekali lagi.

Dia menundukkan kepalanya dan melihat ke bawah kakinya.

Tidak ada bayangan di malam hari, tetapi Xu Qing dapat merasakan kabut di sekelilingnya. Kabut itu dengan cepat masuk ke ruang di bawah kakinya saat itu.

Seolah-olah bayangan yang tak terlihat telah membentuk pusaran dan melahap kabut di sekitarnya.

Kecepatan melahap ini tidaklah cepat. Tampaknya juga telah kenyang setelah beberapa saat dan berhenti menyerap. Hal ini memungkinkan kabut menenggelamkan siluet Xu Qing sekali lagi.

Namun, setelah bayangan itu selesai menelan, sebuah kekuatan tampaknya mengalir ke dalam tubuh Xu Qing, menyatu di matanya. Kabut tebal sejauh mata memandang menjadi transparan dalam penglihatannya.

Atau mungkin hal itu tidak dapat dijelaskan dengan penglihatan, melainkan dengan persepsi!

Kabut itu jelas ada di sana dan sangat tebal. Namun, menurut persepsinya, kabut itu hanya sedikit kabur, jauh dari tahap yang dapat menghalangi pandangan dan membuat seseorang tersesat.

Hal ini membuat napas Xu Qing memburu. Dia menundukkan kepalanya dan melihat bayangan yang hilang.

“Kau, apa sebenarnya kau ini…” gumam Xu Qing.

Setelah beberapa saat, dia mengangkat kepalanya dan merasakan sekelilingnya. Setelah hening sejenak, tubuhnya mulai bergerak dengan segera tanpa mengurangi kecepatan. Di dalam kabut, dia seperti hantu yang melaju kencang.

Tidak lama kemudian, saat Xu Qing melaju kencang menembus kabut tebal, dia melihat orang-orang hidup.

Itu adalah dua pemulung.

Xu Qing samar-samar ingat melihat mereka di perkemahan. Kedua orang ini saat ini sedang berpegangan tangan. Di dalam kabut tebal, mereka seperti orang buta saat mereka perlahan menyelidiki dan bergerak maju.

Namun, dengan persepsi Xu Qing, dia dapat melihat bahwa mereka berputar-putar saat bergerak maju. Jelas bahwa mereka masing-masing juga menyadarinya. Keringat di dahi mereka dan napas berat menunjukkan kecemasan dan keputusasaan mereka tentang masa depan mereka.

Setelah melirik kedua orang itu, Xu Qing menarik kembali pandangannya dan ingin berbalik dan pergi.

Dia tidak memiliki simpati yang melimpah. Hidup di dunia yang kejam ini, dia telah melihat terlalu banyak contoh orang yang menyelamatkan orang lain tanpa motif, sebagai imbalan atas serangan balasan terhadap diri mereka sendiri.

Namun, bagi mereka yang penglihatannya terhalang, indera pendengaran mereka akan sangat tajam. Dengan demikian, langkah kaki Xu Qing saat dia pergi masih terdeteksi oleh mereka.

Keduanya langsung tampak gugup. Mereka tidak bisa membedakan suara manusia dan suara binatang. Jadi, salah satu dari mereka berteriak untuk menunjukkan keganasannya, seolah-olah ingin mengintimidasi binatang.

Yang lainnya berteriak minta tolong. Untuk menunjukkan ketulusan mereka, mereka bahkan mengeluarkan pil putih dan koin spirit dari tas kulit mereka, sambil berjanji akan memberikannya agar bisa bertahan hidup.

Xu Qing terdiam sejenak, lalu berbalik menatap pil putih di tangan orang itu sambil memikirkan kesehatan Kapten Lei yang buruk.

1

Setelah berpikir sejenak, ia mencari-cari di dalam tas kulit dan menemukan sebuah lilin untuk dinyalakan. Lilin itu menerangi sekelilingnya dengan cahaya. Namun, apinya lemah, dan dengan berkurangnya kabut, api itu perlahan-lahan meredup.

Di bawah cahaya lilin, Xu Qing mundur agak jauh dan menatap kedua orang di dekatnya. Kemudian, dia berbicara perlahan.

“Berjalan lurus ke kanan selama tujuh langkah, lalu sepuluh langkah ke kiri…”

Saat suara Xu Qing terdengar, kedua pemulung itu gemetar. Wajah mereka menunjukkan ekspresi gembira dan dengan napas terengah-engah, mereka mengikuti instruksi Xu Qing.

Tak lama kemudian, mereka berputar ke kiri dan kanan di bawah instruksi Xu Qing dan menghindari tempat-tempat yang berbahaya. Kabut di depan mereka menipis saat mereka semakin dekat dengan lilin yang menyala.

Itu berlangsung hingga mereka berjalan ke arah lilin yang hendak padam. Jalan di sekitar sini diterangi oleh api. Seperti orang buta yang telah mendapatkan kembali penglihatannya, mereka langsung jatuh di samping lilin itu. Mereka gelisah, emosi mereka meluap dengan hebat.

Adapun Xu Qing, dia bersembunyi di tepi suatu tempat yang gelap. Bahkan dengan penerangan api, sosoknya masih kabur. Melihat keresahan kedua orang itu dengan wajah datar, dia berbicara dengan datar.

“Berikan aku pil putih.”

Salah satu dari mereka gemetar. Setelah selamat dari musibah itu, dia tidak ragu sedikit pun. Dia segera melemparkan tas kulit berisi koin roh dan pil putih itu kepada Xu Qing dan mengucapkan terima kasih berulang kali.

Orang itu baru saja hendak mengeluarkan pilnya, tetapi saat tatapannya menyapu siluet Xu Qing, kegembiraannya lenyap.

Di tempat gelap tempat Xu Qing berdiri, kabut tipis menyelimuti. Oleh karena itu, di mata orang itu, meskipun mereka tidak dapat melihat wajah Xu Qing, mereka dapat melihat tubuhnya yang mungil dan bahwa ia sedang menggendong orang yang tidak sadarkan diri di punggungnya.

Karena itu, ada kilatan di matanya. Namun, dia tersenyum dan menunjukkan sikap tulus saat berbicara.

“Adik kecil, aku sudah memakan semua pil putih yang ada padaku, tapi jangan khawatir, kalau kabutnya sudah hilang atau kamu punya cara untuk mengantarku keluar, aku akan membalas budimu dua kali lipat.”

Saat berkata demikian, ada kilatan di matanya saat dia memandang ke arah Xu Qing, dengan keinginan kuat untuk mencoba sebuah ide.

Teman di sebelahnya menjadi sedikit kesal saat itu, merasa seolah-olah dia telah memberikan kantongnya terlalu cepat.

Xu Qing kemudian menatap tajam ke arah pemulung yang belum memberikan pil putih itu, namun dia tidak berbicara.

Dengan lambaian tangan kanannya, embusan angin bertiup dan memadamkan cahaya lilin itu dalam sekejap. Keadaan di sekitarnya kembali menjadi gelap gulita dan berkabut seperti labirin.

Akibatnya, terdengar teriakan kaget dari salah satu dari dua pemulung itu. Xu Qing kemudian menghampiri mereka dengan cepat dan mengambil tas kulit itu. Setelah itu, terdengar suara tenang bergema di sekeliling.

“Tidak perlu lagi. Kamu bisa tinggal di sini.”

“Tunggu, tunggu. Aku salah, aku benar-benar salah. Aku akan memberimu pil putih, aku…”

Pria itu tiba-tiba tergesa-gesa, seakan ingin berpegangan pada sesuatu. Namun, tubuhnya tersandung pohon yang menghalangi jalannya, dan ia pun terjatuh.

Ketika ia bangun, panggilan teleponnya malah semakin membuat cemas, dan penyesalan mendalam yang dirasakannya memenuhi tubuh dan pikirannya.

“Adik kecil, dengarkan penjelasanku, aku…”

Xu Qing tidak peduli dengan teriakan pria itu dan mendekati pemulung lainnya yang telah memberinya pil putih.

Ekspresinya penuh kengerian. Terjebak dalam kabut labirin sekali lagi membuatnya panik. Tanpa menyadarinya sedikit pun, Xu Qing telah melewatinya dan berbicara pelan.

“Ikuti suara langkah kakiku.”

3

Setelah itu, Xu Qing tidak menoleh dan terus berjalan. Adapun orang itu, ketika mendengar kata-kata Xu Qing, napasnya menjadi cepat dan dia segera mendengarkan langkah kaki itu dan mengikutinya. Pada saat itu, di lubuk hatinya, dia sangat bersyukur atas kecepatan pembayarannya sebelumnya.

Terlebih lagi setelah ia mendengar ratapan cemas di belakangnya yang dengan cepat berubah menjadi umpatan histeris setelah gagal meminta bantuan. Keputusasaan dalam nada itu membuat hatinya bergetar. Menatap pemilik jejak kaki di depannya, ia menatap mereka dengan rasa kagum yang lebih besar.