Bab 31: Kamu Bertanya Kapan Aku Akan Kembali, Aku Tidak Tahu* (1)

Penerjemah: Tuan Api Biru

Di bawah sinar senja, sosok pemuda itu membuat hati Fire Crow bergetar.

Dia adalah pemulung yang sangat berpengalaman. Jika itu adalah seorang pemula di posisinya, mereka pasti akan terkejut meskipun faktanya tingkat kultivasi mereka jelas melampaui pihak lain.

Bahkan dia merasa terguncang, tetapi itu segera diredam oleh kekejaman dan kemarahan karena terluka. Pada saat ini, matanya menunjukkan niat membunuh yang kuat.

“Bajingan, aku akan mencabut gigimu satu per satu sebagai rampasan perangku.”

Saat Fire Crow berbicara dengan suara berat, dia menanggalkan pakaiannya dan memperlihatkan tubuh bagian atasnya yang kurus.

Tanpa mempedulikan luka di telinga dan dadanya, ia melakukan serangkaian mudra dengan kedua tangannya. Saat wajahnya memerah, bola api yang bahkan lebih besar dari sebelumnya tiba-tiba muncul.

Melihat ini, mata Xu Qing menyipit dan dia tiba-tiba bergerak.

“Berpencar!” Fire Crow mengeluarkan teriakan rendah dan bola api besar di tangannya terbagi menjadi lima bola api kecil yang langsung menuju ke Xu Qing.

Setelah itu, suara ledakan langsung terdengar dan api menutupi tanah. Di tengah semua api yang membakar, sosok Xu Qing melesat keluar sekali lagi. Dia melancarkan dua pukulan berturut-turut seperti yang dia lakukan sebelumnya untuk menghancurkan penghalang.

Meskipun tubuhnya secara tidak sengaja terdorong mundur akibat benturan, selain menderita luka bakar akibat api bersuhu tinggi, kecepatannya tidak berkurang sama sekali. Niat membunuhnya juga tidak berkurang sedikit pun.

Begitu saja, dengan menggunakan metode yang mengabaikan luka-lukanya sendiri, dia memulai pertarungan sengit di hutan melawan Fire Crow.

Pertempuran menjadi semakin sengit.

Memang benar bahwa Xu Qing bukan tandingan Fire Crow.

Terlepas dari apakah itu penghalang energi roh atau bola api, semuanya sangat merugikan Xu Qing. Yang pertama membuatnya sulit untuk melakukan serangan jarak dekat, sedangkan yang terakhir merupakan ancaman yang sangat besar baginya.

Namun, kemampuan pemulihan Xu Qing sangat mengagumkan, dan itu memungkinkannya pulih dengan cepat setelah terluka. Cederanya tidak memengaruhi kecakapan bertarungnya.

Selain itu, staminanya masih sangat kuat seperti saat awal pertarungan. Meskipun rasa sakit yang berkepanjangan dari tubuhnya akan membentuk siksaan mental, dia, yang tumbuh di daerah kumuh, telah memupuk toleransi yang melampaui orang biasa.

Yang terpenting adalah… energi spiritual yang mengandung zat-zat anomali dengan kepadatan tinggi tidak memiliki pengaruh apa pun pada Xu Qing. Namun, bagi Fire Crow, itu sama sekali berbeda.

Masih baik-baik saja untuk luka di telinganya, tetapi luka di dadanya semakin parah. Yang terpenting adalah energi spiritualnya…

Meskipun basis kultivasinya berada pada level kelima Kondensasi Qi, ia tidak mampu menahan pengurasan seperti itu. Oleh karena itu, ia hanya bisa menyerap energi spiritual secara pasif untuk mengisi kembali konsumsinya.

Terlebih lagi, tekanan yang dibawa Xu Qing kepadanya dalam pertempuran yang intens menyebabkan dia tidak punya waktu untuk bernapas sama sekali. Dengan demikian, jumlah zat-zat abnormal dalam tubuhnya terus melonjak dan terakumulasi.

Tak lama kemudian, kemarahan yang dirasakan Fire Crow pada awalnya berubah menjadi kegugupan. Pada akhirnya, kecemasan benar-benar muncul di wajahnya.

Dia telah menyadari bahwa ada sesuatu yang salah dengan tubuhnya dan ada masalah dengan pemuda ini!

Siapa pun yang berada di level ketiga Kondensasi Qi, atau bahkan di level kelima, tidak akan mampu bertahan begitu lama dalam menghadapi serangan bola api seperti itu. Mereka pasti sudah berubah menjadi mayat kering sejak lama.

Dia merasa bahwa meskipun dia berada di posisi Xu Qing, dia tidak akan mampu melakukan apa yang telah dilakukannya.

Namun, pemuda di depannya ini, meski luka-lukanya makin parah dan tampak serius, kecepatan dan kekuatannya tidak berkurang sedikit pun.

Hal itu membuat perasaan gelisah dalam hati Fire Crow bertambah kuat.

Pada saat ini, zat-zat yang tidak normal dalam tubuh Fire Crow terus bertambah, dan ia hampir bermutasi. Hal ini menyebabkan napasnya menjadi semakin tidak teratur.

“Fire Crow, dasar sampah! Cepat dan akhiri pertarungan ini!!”

Di kejauhan, Kapten Tim Bloodshadow yang sedang melawan Kapten Lei tidak punya pilihan selain mengalihkan perhatiannya saat dia memperhatikan situasi di sini. Ketika dia melihat pemandangan ini sekarang, dia meraung marah.

Dia ingin membantu, tetapi Kapten Lei tiba-tiba menyerangnya untuk menghalanginya, membuatnya sulit untuk pergi. Saat ini, dia hanya bisa merasa cemas.

Terlebih lagi, Kapten Lei sudah dapat mengetahui bahwa rencana pertempuran Xu Qing adalah untuk memperpanjang pertempuran sampai Fire Crow bermutasi.

Meskipun dia tidak tahu mengapa Xu Qing percaya diri atau mengapa dia mampu tampil seperti biasa di tengah cedera dan rasa sakitnya, setiap orang punya rahasia masing-masing. Kapten Lei memahami hal ini. Dia juga punya rahasianya sendiri.

Oleh karena itu, dia tidak berniat untuk menyelidiki lebih jauh. Yang bisa dia lakukan adalah tidak mengizinkan Kapten Tim Bloodshadow di depannya untuk datang membantu.

Pertempuran berlanjut.

Fire Crow melemparkan tiga bola api lainnya tetapi masih tidak berdaya melawan Xu Qing. Oleh karena itu, dia yang sudah cemas, sekarang setelah dia dimarahi oleh kaptennya, emosi negatif di hatinya benar-benar meledak dan berubah menjadi kegilaan.

Tiba-tiba dia mengangkat tangan kanannya dan memukul dadanya, menyemburkan seteguk darah. Setelah itu, dia dengan cepat mengayunkan tangan kirinya dan menangkap sebagian darah sebelum tetesannya jatuh ke tanah.

Saat dia melantunkan mantra, darah di tangannya dengan cepat berubah menjadi hitam.

Melihat hal ini, mata Xu Qing menyipit dan dia merasakan krisis yang lebih hebat. Dia menyerbu dan ingin mengganggu mantra pihak lain.

Namun, kali ini, mantra Fire Crow dirapalkan dengan sangat cepat. Pada saat Xu Qing bergerak, Fire Crow tiba-tiba mengangkat kepalanya dan ekspresinya berubah. Tatapannya kemudian memancarkan kekejaman saat dia melambaikan tangan kanannya.

Darah hitam di tangannya langsung membengkak membentuk bola darah seukuran kepala manusia.

Tampaknya ada bergelembung di dalam, dan terbang ke arah Xu Qing dengan kekuatan yang mencengangkan.

“Mati!” Fire Crow mengeluarkan teriakan rendah dan menyeramkan.

Mungkin karena mantranya kali ini terlalu melelahkan dan zat-zat aneh dalam tubuhnya terus bertambah, kakinya gemetar lemah saat ini.

Di sisi lain, niat membunuh di mata Xu Qing tiba-tiba meningkat. Seperti yang dipikirkan Kapten Lei, dia memang siap untuk memperpanjang pertempuran sampai pihak lain bermutasi. Namun, itu juga tidak sepenuhnya benar.

Xu Qing tidak pernah menyerah pada pemikiran untuk membunuh lawannya dalam proses mutasinya.

Meskipun dia tidak lagi memegang belati dan tongkat besi, dia masih terus mencari kesempatan untuk memberikan pukulan mematikan.

Kesempatan ini akhirnya muncul sekarang ketika Fire Crow menunjukkan kerapuhannya.

Hampir pada saat bola darah berwarna hitam itu ditembakkan, sosok Xu Qing yang maju mempercepat kecepatannya.

Ia tidak berlari lurus ke arah Fire Crow, tetapi mengalihkan arahnya sedikit ke tempat mayat Barbaric Ghost berada.

Mayat Barbaric Ghost dipenuhi bekas luka bakar dari serangan bola api Fire Crow yang memiliki area efek yang luas. Namun, di tempat ini, selain mayat-mayat, ada juga… senjata Barbaric Ghost!

Catatan kaki:

(1) Sebuah baris dari puisi karya Li Shang. Versi terjemahan dari puisi, ‘Untuk Seorang Teman di Utara pada Suatu Malam yang Hujan’ dapat ditemukan di sini: