Bab 22: Tabu Zona Terlarang (1)

Penerjemah: Tuan Api Biru

Menghadapi tantangan Bloodshadow, niat membunuh dalam tatapan Luan Tooth semakin kuat. Dia kemudian menatap Kapten Lei.

Ekspresi Kapten Lei tetap seperti biasa, dan dia berbicara dengan tenang.

“Menyeberang.”

Mendengar itu, Cross mengambil busurnya tanpa berkata apa-apa, segera menariknya dan menembakkan anak panah ke udara.

Begitu cepatnya gerakannya, hingga terdengar suara yang keras dan anak panah itu langsung menembus tubuh elang yang berputar-putar di udara bagaikan sambaran petir.

Akibatnya, darah menyembur keluar dan elang itu menjerit kesakitan, lalu jatuh. Dengan suara keras, ia mendarat di tanah di antara kedua kelompok itu.

Pada saat yang sama, tubuh seseorang di Tim Bloodshadow bergetar hebat, dan dia menyemburkan seteguk darah. Wajahnya langsung berubah sangat pucat.

Itu adalah elangnya. Tidak seperti anjing-anjing yang dipelihara Luan Tooth, ia telah mengintegrasikan energi rohnya ke dalam elang ini untuk mengendalikannya. Oleh karena itu, karena efek serangan balik, ia menerima cedera parah.

Orang-orang lain dalam Tim Bloodshadow langsung memancarkan niat membunuh yang kuat, tetapi mereka dihentikan oleh Kapten Tim Bloodshadow. Kapten Tim Bloodshadow perlahan berdiri dari mayat anjing itu dan menatap Kapten Lei alih-alih menatap Luan Tooth.

Kapten Lei juga menatapnya dengan dingin.

Keduanya saling menatap cukup lama sebelum keduanya mendengus dingin.

“Ayo pergi.” Kata Kapten Lei dengan tenang dan terus berjalan maju. Luan Tooth dan yang lainnya mengikutinya. Xu Qing juga ada di antara mereka.

Dia merasakan permusuhan besar antara kedua tim dan dengan demikian berbalik untuk melihat orang-orang dari Tim Bloodshadow. Dia dapat mengatakan bahwa mereka sedang menunggu Kuda-Empat dan Gunung Gemuk, tetapi sangat disayangkan bahwa mereka berdua tidak akan pernah muncul lagi.

1

Xu Qing menarik pandangannya diam-diam dan mengikuti Kapten Lei dan yang lainnya, secara bertahap meninggalkan perkemahan.

Zona terlarang itu tampaknya tidak jauh dari lokasi perkemahan, tetapi masih agak jauh jika ditempuh dengan berjalan kaki.

Kelompok itu kemudian berjalan selama lebih dari satu jam sebelum mereka melihat hutan gelap gulita dari jauh.

Dari luar, hamparan hutan terlarang ini tampak membentang tak berujung, dan tidak diketahui seberapa luas area yang dicakupnya.

Saat itu hari sudah sore, dan matahari bersinar sangat terik. Namun, hutan di daerah terlarang itu tampak seperti dunia yang berbeda dibandingkan dengan dunia luar.

Mereka bisa melihat badai berkumpul di langit di atas ujung hutan. Banyaknya kilatan petir yang bisa dilihat dengan mata telanjang sangat menyilaukan, membuat seluruh zona terlarang terasa misterius dan berbahaya.

Xu Qing mengamati semuanya dan diam-diam mengikuti kelompok itu. Dalam perjalanan, tidak ada seorang pun di Tim Petir yang mengucapkan sepatah kata pun. Namun, saat mereka semakin dekat ke zona terlarang, Xu Qing dengan tajam memperhatikan bahwa otot-otot semua orang secara bertahap menegang. Hal yang sama juga terjadi padanya.

Hal ini terus berlanjut hingga perasaan seperti melangkah ke dunia yang dingin muncul di tubuh Xu Qing, dan semua kehangatan di tubuhnya langsung hilang. Dia telah memasuki zona terlarang.

Rasanya seolah-olah semua pemandangan yang dilihatnya di dunia normal telah terhapus juga.

Rasa dingin menusuk tulang yang familiar membangkitkan ingatannya saat berada di reruntuhan kota terlantar dan di bawah hujan darah.

Oleh karena itu, dia menarik napas dalam-dalam dan menjadi sangat waspada. Dia secara naluriah memegang erat tongkat besinya, seperti yang dia lakukan di reruntuhan.

Yang berbeda adalah dulu banyak tembok yang runtuh dan trotoar yang rusak di kota itu, tapi di sini…

Pohon-pohon melengkung begitu parah sehingga tampak seperti hantu-hantu ganas, dan tanah berlumpur begitu gembur sehingga tampak seperti berasal dari neraka. Selain itu, cabang-cabang dan daun-daun pohon menjulur keluar seperti cakar dan gigi yang menutupi langit.

Namun, anggota Tim Guntur tampaknya sangat akrab dengan tempat ini.

Mereka membawa senjata di punggung, dan jalan yang mereka lalui jelas merupakan jalan yang sering mereka lalui, dengan setiap langkah diambil dengan sangat cermat. Beberapa tempat tampak normal, tetapi mereka akan melompatinya, dan ada tempat yang tampak berbahaya, tetapi mereka hanya berjalan melewatinya.

Ada juga daerah yang mereka lewati tanpa alasan. Hal ini terus berlanjut dan mereka terhindar dari semua bahaya di sepanjang jalan.

Xu Qing mengikuti di belakang mereka dan memperhatikan untuk mengingat semua detailnya.

Namun, ia juga menyadari beberapa hal aneh. Kapten Lei tidak memimpin sepanjang perjalanan. Terkadang, Barbaric Ghost dan terkadang Luan Tooth. Mereka bergantian.

Meskipun mereka tidak maju dengan cepat, kecuali mereka mendengar raungan binatang buas di kejauhan, semuanya aman.

Ada beberapa serangga berbisa, tetapi mereka tidak mendekat setelah Luan Tooth menyalakan dupa.

Setelah mereka berjalan sekitar dua jam tanpa berkata apa-apa, mereka akhirnya berhenti di samping sebuah tempat berlumpur dengan lumpur dan menghela napas lega.

Xu Qing memperhatikan bahwa Gigi Luan telah mengeluarkan bubuk obat dan menyebarkannya ke dalam lumpur. Tak lama kemudian, segerombolan serangga berbisa yang bermusuhan keluar. Namun, Gigi Luan tetap berekspresi normal saat dia mengayunkan tangannya, menyebarkan jenis bubuk lainnya. Setelah itu, serangga berbisa dengan cepat menyebar dengan gelisah, dan tempat berlumpur itu menjadi tenang.

Setelah menyelesaikan semuanya itu, semua orang berjongkok dan menyendok lumpur dengan penuh keakraban, hingga menutupi seluruh tubuh mereka.

“Apakah kau ingat detail perjalanan ke sini?” Kapten Lei memberi isyarat kepada Xu Qing untuk melakukan hal yang sama sementara dia menyebarkan lumpur ke tubuhnya.

Xu Qing mengangguk dan mulai melakukan hal yang sama tanpa ragu-ragu. Pada saat yang sama, tatapannya menyapu Luan Tooth. Dia merasa bahwa dia tampaknya tahu sedikit tentang teknik racun.

“Alasan kami melompati tempat-tempat tertentu adalah karena daun-daunnya tampak sangat membusuk tetapi masih utuh. Ini berarti tidak ada binatang buas yang melewatinya, dan ada faktor-faktor yang tidak diketahui yang ada.

“Daerah yang kami lalui itu karena ada kotoran binatang buas di tanah. Makhluk hidup secara naluriah memilih tempat yang aman untuk buang air. Jadi, artinya tidak ada bahaya yang berlebihan atau rawa lumpur yang memangsa manusia.

“Adapun daerah yang kami tinggalkan, itu karena hidung Barbaric Ghost. Hidungnya tajam dan bisa mencium bau beberapa binatang mutan yang berbahaya. Kalian akan belajar banyak hal dalam perjalanan ini, jadi cobalah untuk mengingat apa pun yang kalian bisa.”

Mendengar ini, Xu Qing menatap Hantu Barbar. Hantu Barbar juga menoleh saat ini dan memamerkan giginya untuk tersenyum pada Xu Qing.

“Mengenai lumpur ini, itu adalah tempat yang ditemukan tim kami bertahun-tahun lalu. Di sana terdapat kulit kadal malam yang telah berganti kulit. Kami tidak hanya dapat menutupi bau kami setelah menyekanya ke seluruh tubuh, tetapi juga akan menimbulkan rasa takut pada makhluk lain sampai tingkat tertentu.

“Tempat yang kita tuju lebih jauh ke depan. Di sebelah utara adalah Rawa Naga Berbisa. Berbagai medan di hutan zona terlarang telah dipisahkan menjadi beberapa area oleh para pemulung.

“Rawa Naga Berbisa adalah salah satunya, tapi kali ini, kita tidak akan ke sana.” Saat Kapten Lei mengatakan semua ini, dia telah menutupi seluruh tubuhnya dengan lumpur.