Bab 15: Konsekuensi Ancaman (1)

Penerjemah: Tuan Api Biru

“Saya akhirnya berhasil.”

Xu Qing berdiri dan meninju, menghasilkan suara nyaring yang bergema di udara. Bahkan, hembusan angin itu menyebabkan pintu rumah sedikit bergetar.

Adegan ini membuat mata Xu Qing terbuka lebar. Dia merasakan bahwa dirinya saat ini jauh lebih kuat dibandingkan kemarin.

Kalau dirinya yang sekarang bertarung melawan ular bertanduk raksasa itu, Xu Qing yakin ia dapat menghancurkan sisik perut ular itu hanya dengan satu pukulan.

Tidak hanya itu, indranya juga menjadi lebih tajam dari sebelumnya. Penglihatannya lebih jelas, dan pendengarannya juga menjadi lebih peka. Oleh karena itu, suara ketukan dari luar halaman kini dapat terdengar di telinga Xu Qing.

Xu Qing tersentak dan berjalan ke sisi pintu rumah. Di bawah sinar bulan, dia mengintip melalui celah dan melihat sosok gadis kecil berdiri di luar gerbang halaman.

Tampaknya ada luka di sekujur tubuhnya dan dia sedikit gemetar.

Xu Qing mengerutkan kening. Awalnya dia tidak ingin ambil pusing, tetapi gadis itu bersikeras dan terus mengetuk pelan.

Oleh karena itu, beberapa waktu kemudian, Xu Qing akhirnya mendorong pintu rumah hingga terbuka dan berjalan keluar.

Setelah melihat sosok Xu Qing, gadis itu jelas menjadi gugup. Dia menahan dorongan untuk mundur dan menatap Xu Qing melalui gerbang bambu.

“Ada apa?” ​​tanya Xu Qing.

“A…aku juga mendapatkan hak tinggal di perkemahan itu dan juga mendapatkan pekerjaan di perkemahan itu.” Si kecil sedikit tergagap saat berbicara.

1

“Dimengerti.” Xu Qing mengangguk dan hendak berbalik dan pergi.

“Tunggu…Terima kasih. Aku ke sini untuk mengucapkan terima kasih,” kata gadis itu tergesa-gesa.

“Tidak perlu berterima kasih padaku. Akulah yang ingin memakan ular itu. Ini tidak ada hubungannya denganmu.” Setelah Xu Qing selesai berbicara, dia kembali ke rumah.

Gadis itu mengerutkan bibirnya saat melihat kepergian Xu Qing. Dia tiba-tiba berbicara dengan keras.

“Apa pun yang terjadi, aku tetap harus berterima kasih padamu. Utang budi ini…aku pasti akan membalasnya di masa depan.” Setelah dia selesai berbicara, sosoknya berlari dan menghilang ke dalam kegelapan.

Xu Qing menoleh dan melirik, sama sekali tidak mempermasalahkannya. Ia kemudian kembali ke rumah dan menarik napas dalam-dalam, merasakan perubahan pada tubuhnya. Dalam hatinya, ia merasa lebih yakin tentang pikirannya untuk menjalani kehidupan yang lebih baik.

Namun, rasa sakit yang menusuk samar yang berasal dari lengan kirinya membuatnya menduga bahwa zat-zat aneh di tubuhnya pasti telah terkonsentrasi pada tingkat yang sangat tinggi. Bahkan kantong empedu ular tidak berhasil menetralkannya.

Saat ini, hari sudah larut malam, dan tidak ada suara binatang buas di luar. Xu Qing kemudian berjalan ke samping tempat tidurnya dan melihat seprai bersih di sana sebelum dia melihat lagi pakaiannya yang penuh dengan kotoran dan debu.

Ia merenung sejenak sebelum menyingkirkan seprai bersih itu. Setelah meletakkannya di samping, ia berbaring di papan kayu.

Tangannya secara naluriah mencengkeram tongkat besi berwarna hitam saat gelombang kantuk muncul ke permukaan.

Tongkat besi ini adalah teman yang paling dipercayainya.

Sejak dia menemukannya setelah mencari-cari di tempat sampah bertahun-tahun yang lalu, dia memutuskan untuk membawanya ke mana-mana dan menggunakannya sebagai senjatanya sendiri setelah mengetahui betapa tajam dan tahan lama benda itu.

4

“Besok aku akan mencari tempat yang menjual pil putih di tempat perkemahan.”

Xu Qing merenung dalam diam sambil menyentuh kantong kulitnya. Di dalamnya terdapat tabungannya selama beberapa tahun ini dan beberapa permata berharga yang ditemukannya di dalam kota.

Dia tidak berani mengambil terlalu banyak permata karena dia memahami logika ‘orang lemah yang memiliki cincin giok menjadi kriminal’. Dia pernah melihat kasus seperti itu saat dia masih muda.

Selagi dia merenung, rasa kantuk perlahan menghampirinya, dan Xu Qing perlahan menutup matanya.

Hanya saja tongkat besi di tangannya masih digenggam erat, belum ada tanda-tanda mengendur.

Malam yang tenang berlalu saat sinar matahari pagi menyinari.

Keesokan paginya, Xu Qing yang bangun pagi-pagi sudah meninggalkan rumah kecil itu.

Sebelum pergi, dia melihat ke arah kamar Kapten Lei. Pihak lain tidak ada di dalam, jadi mungkin dia sudah keluar. Oleh karena itu, Xu Qing mengalihkan pandangannya dan pergi berkeliling perkemahan.

Mungkin karena keterkejutan yang ditimbulkannya kepada semua orang ketika dia mengambil empedu ular secara paksa kemarin, ketika Xu Qing berjalan di kamp, ​​dia dapat dengan jelas merasakan tatapan para pemulung di sekitarnya. Tatapan mereka agak berbeda ketika mereka menatapnya sekarang.

Mereka tidak lagi merasa bahwa dia mudah diganggu karena dia masih muda. Dari sini, orang bisa melihat kejahatan sifat manusia.

Sekarang, ada lebih banyak tanda-tanda pengenalan dan kewaspadaan. Pada saat yang sama, tatapan lesu dari para pemuda yang seusia dengannya, yang bersembunyi di sudut-sudut sekarang, memiliki sedikit rasa iri ketika mereka menatapnya.

Martabat adalah sesuatu yang harus diperoleh sendiri.

Xu Qing merenung dalam hatinya.

Saat mencari toko di lokasi perkemahan, Xu Qing juga mengenali lingkungan sekitar.

Ia menemukan banyak sekali anjing liar di kamp itu. Mereka saling menggonggong dan merampas barang. Kebanyakan dari mereka kurus, tetapi beberapa tampak lebih berotot dan kuat daripada sebagian manusia.

Setelah memperhatikan anjing-anjing liar ini, Xu Qing terus mengamati lokasi perkemahan.

Ia melakukannya hingga peta perkemahan itu terbentuk sepenuhnya dalam benaknya. Menurut peta mentalnya, ia menemukan sebuah toko di area lingkaran dalam perkemahan itu.

Toko itu tidak kecil dan banyak orang yang keluar masuk. Tempat ini tampak ramai dan sepertinya menjual semua barang di dalamnya.

Xu Qing mengamatinya sebentar dari luar dan melihat gadis kecil yang kemarin mengenakan pakaian karyawan di toko. Jelas, dia pasti sedang melakukan pekerjaan lain-lain di sini. Dia tampak sangat sibuk, dan butiran keringat membasahi dahinya.

Dia baru menyadari kehadiran Xu Qing setelah dia masuk ke dalam toko. Namun, saat dia hendak berbicara, dia diseret ke samping oleh seorang pemulung yang ingin menanyakan suatu barang.

Xu Qing tidak langsung memperhatikan barang-barang yang dijual di toko, tetapi pertama-tama ia melihat orang-orang di sekitarnya yang datang untuk berbelanja.

Total ada tujuh orang. Sebagian sedang melihat-lihat barang yang dijual, sebagian menundukkan kepala sambil berpikir, dan sebagian lagi sedang menawar. Dua di antara mereka, satu kurus dan satu gemuk, tampak seperti bagian dari sebuah kelompok.

Si gendut bertubuh gempal, sedangkan si kurus berwajah seperti kuda. Jelas, sikap mereka tidak kenal kompromi, dan fluktuasi energi spiritual yang tidak lemah terpancar dari mereka. Salah satu dari mereka saat ini sedang memarahi si gadis kecil seolah-olah dia sangat tidak puas dengan jawabannya.

Dan saat gadis kecil itu dengan cemas meminta maaf, Xu Qing mulai memeriksa barang dagangan di toko.

Segalanya sama seperti dugaannya. Tempat ini adalah toko barang umum. Ada pil alkimia, senjata, pakaian, makanan, dll. Semuanya ada di sana.

Oleh karena itu, dia mengalihkan pandangannya dan berjalan ke konter. Dia kemudian berbicara dengan tenang sambil menatap penjaga toko yang memiliki ekspresi acuh tak acuh saat dia menghisap pipa.